HOME Microfon Otros

Atahualpa Yupanqui - Otros sellos discográficos

Grabaciones Antar Telefunken - Uruguay (1957) y copias

 

N°611

Antar / PLP 2006

LP 25cm 1957 [DR] [PAT]

 

 

 

N°610 [PAT] Espérance / ESP 155 555 (1978)

N°629 Casete - Diapason / DP99156 ?

Para Siempre

n°635 - Victoria 5170880
1992 [AAG]

Canciones del solitario / Antar / PLP 2006 (Uruguay)

El canto de la tierra - Volumen 2 / Disques Espérance / ESP 155 555 (France)

Casete - Atahualpa Yupanqui / Diapason / DP99156 ?

Para Siempre - Atahualpa Yupanqui y Antonio Tormo / Discos Victoria / 5170880 (Colombia)

  • Lado 1
  • Milonga del solitario / AY (1957)
  • Malambo en la pulpería / Malambo / AY (1957)
  • El pampino / canción / AY (1957)
  • Pobre mi negra / Vidala (1957) (recop; Manuel Gómez Carrrillo, 1925)
  • Lado 2
  • La pastorcita perdida / Canción / AY (1957)
  • Canciones del abuelo (Motivo n°1) / AY (1957)
  • Burruyacu / Zamba / AY (1957)
  • Duermete changuito / Canción de cuña / AY (Arrullo n°1) (1957)

Antar Telefunken : URUGUAY / Industria Uruguaya. ANTAR SRL, Montevideo.

Disques Espérance (610) : Licencia Diapason, Producciones Buenos Aires / 1978 Sonodisc - 85 rue Fondary 75015 Paris / FRANCE

"Para Siempre" (635)- Discos Victoria 5170880 - Medellin, Colombia, año 1992: los 8 temas del disco Antar + 2 temas interpretados por Antonio Tormo: "Los ejes de mi carreta" y "El trompetero"

N°626

PLP 2008

LP año 1957 Argentina [PAT]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N°626: Antar / PLP 2008 / Uruguay

N°608 : DIAPASON / GL 4044 [PAT] y DLP37002

N°616 : MARFER / M.30-152 (LP 1971)[FGP] [AR] [PAT]

RCA

N°601 : Disques Espérance / ESP 155 541 - (1976) [PAT]

Cassette

N°626 : Casete Trama 1977, STLX C-001 [PAT]

Trama T22.565 cassette

N°626 : Orlador 40477 / Trama / Marfer T22.565 (Casete) (1972) [PAT]

 

Guitarra dimelo tu /Antar / PLP 2008 (Argentina) (*)

Selección de Folklore /Antar / PLP 2008 (Uruguay)

El canto de la tierra / DIAPASON / GL 4044 (Argentina)

El canto de la tierra / DIAPASON / DLP 37002 (Bolivia)

El canto de la tierra / MARFER / M.30-152 (España)

El canto de la tierra / Disques Espérance / ESP 155 541 (France)

El canto de la tierra / Orlador-Trama / 40477-T22.565 - Casete

  • Lado A :
  • Baguala del pobrecito / PdC-AY (1957)
  • Trabajo, quiero trabajo / AY (1957)
  • Hay leña que arde sin humo / Milonga / AY - Romildo Risso (1957)
  • El pintor / AY 1957)
  • Guitarra, dimelo tu / Canción / AY (1957)
  • Lado B :
  • La finadita / Chacarera / Benicio y Julián Díaz (1957)
  • Zamba del otoño / PdC-AY (1957)
  • El alazán / Canción / PdC-AY (1957)
  • El poeta / AY (1957)
  • La zamba perdida / Zamba / PdC-AY (1957)

(*) 626: Industria Uruguaya. ANTAR SRL, Montevideo. Grabación en Uruguay, caratula Argentina / Uruguay

608: (1) versión argentina: Diapason GL 4044, Diapason Producciones Fonográficas SACI , Buenos Aires, Argentina; (2) Versión boliviana: disco DLP 37002, manufacturado por Heriba LTDA. Se nota un error sobre las etiquetas del disco boliviano con "Atahuallpa" (la tapa es correcta).

616: Marfer SA, Paseo Alto de la Virgen del Puerto,7 - MADRID 5, ESPAÑA

601: Licence Diapason Buenos Aires / Sonodisc - 85 rue Fondary 75015 Paris

Casete : distribución Marfer

Canciones en el CD n°11, 14, 20

N°628

Antar / FP 45-026 -

EP 1957 [PAT]

 

 

Antar / FP 45-026 (versión 2) [PAT]

Milonga del solitario / Antar / FP 45-026 (Uruguay)

  • Lado 1
  • Milonga del solitario / AY (1957)
  • Burruyacu / Zamba / AY (1957)
  • Lado 2
  • El alazán / Canción / PdC-AY (1957)
  • La zamba perdida / Zamba / PdC-AY (1957)

Industria uruguaya. ANTAR SRL, Montevideo. Ver LP Antar PLP 2006 et PLP 2008

N°625

FP 45-105 (Uruguay) EP 1957 [PAT]

 

 

FP 45-105 (Uruguay) - versión 2

La pastorcita perdida / Antar / FP 45-105 (Uruguay)

  • Lado 1
  • La pastorcita perdida / Canción / AY (1957)
  • El pintor / AY 1957)
  • Lado 2
  • Malambo en la pulpería / Malambo / AY (1957)
  • Guitarra, dimelo tu / Canción / AY (1957)

Industria uruguaya. ANTAR SRL, Montevideo. Ver LP Antar PLP 2006 et PLP 2008

N°627

EP 1977 [PAT]

 

Atahualpa Yupanqui / Marfer / IB-45-5049

  • Trabajo, quiero trabajo / AY (1957)
  • Guitarra, dimelo tu / Canción / AY (1957)

España. 2 canciones del LP El canto de la tierra / MARFER / M.30-152 (España)

Grabaciones Antar 1957

N°634

Diapason Casete DP99106

Casete Diapason

 

Guitarra Dimelo Tu - MH

Casete MH M-504.268

1979

 

Atahualpa Yupanqui / Guitarra dimelo tú / Diapason / DP99106

Atahualpa Yupanqui / Guitarra dimelo tú / Music Hall / M-504.268

  • Lado 1
  • La zamba perdida (1957)
  • Pobre mi negra (1957)
  • La pastorcita perdida (1957)
  • Malambo (1957)
  • Guitarra dimelo tu (1957)
  • Lado 2
  • Milonga del solitario (1957)
  • Canciones del abuelo (1957)
  • El pampino (1957)
  • Duermete changuito (1957)
  • Burruyacu (1957)

Grabaciones Antar 1957 (ver detalles arriba)

Casete MH bajo licencia Diapason

 

 

Grabaciones Crown Japón (1967) y copias

N°604

Crown LW-5186

Japón /Crown LW-5186 [AM] [HY] [PAT]

LP 1967

UNICO DISCO DE YUPANQUI GRABADO EN JAPON

Crown GW-5215

Japón /Crown GW-5215 (Jan.1972) [PAT]

CROWN GW7184

Alma de guitarra / Crown GW-7084 / Japón 5/11/1976 [HY] [PAT] [MM2]

Impacto / IMP 14034 [PAT] 1980

Selector PHL-5014

Selector / PHL. 5014 [PAT] 1977

Recital de guitarra - cassette 1980 - 414034

Recital de guitarra
Cassette 414034 (Argentina) - 1980

Magenta 168 cassette

Cass. Magenta 168 [JR]

Cass. Triton T64

cassette Zamba de Vargas

Cass. BMG 10.057

koko cassette

Cass. Koko CE270 (1978) [PAT]

Cassette Redim España 1982

Cassette Redim España 1982
Cassette Ediciones Sonoras Levante
N20-615 - CS-197

 

Alma de guitarra / Crown LW-5186 / (Japón)

Alma de guitarra / Crown GW-5215 / (Japón)

Alma de guitarra / Crown GW-7084 / (Japón)

Recital de Guitarra / Impacto / IMP 14034 (Argentina)

Recital de Guitarra /Selector / PHL. 5014 (España)

Recital de Guitarra / Selector / PHC 2019 (Cassette España)

Grandes Exitos / Magenta / 168 (Cassette)

Recital de Guitarra /Triton / T.64 (Cassette)

Recital de Guitarra / Tonodisc 414034 (cassette)

Zamba de Vargas / BMG / 10.057 (Cassette)

Testimonios / Koko / CE.270 (Cassette)

Recital de Guitarra / Redim (España)

Recital de Guitarra / Ed. Sonoras Levante / ESL / CS-197 (Cassette)

  • Lado 1:
  • Zamba de vargas (1967)
  • Estrellita (1967)
  • Danza de la paloma enamorada (1967)
  • La estancia vieja (1967)
  • Canción del abuelo n°2 (1967)
  • Cruz del Sur (1967)
  • Triste n°5 (1967)
  • Lado 2 :
  • Jesús alegría del hombre (1967)
  • (Estudio) la gota del agua (1967)
  • Nem Kororo (Canción de Cuna de Hiroshima) (1967)
  • Oración a Pérez Cardozo (1967)
  • Sarabanda de la Suite (1967)
  • Pastoral india la quena (1967)

Alma de guitarra / Crown LW-5186 / (Japón): grabación 22 de Julio 1967 / Estudio Krown / Akasaka, Tokyo / Guitarra: Yamaha 1967, Grand Concert. Único disco de Yupanqui grabado en Japón

Impacto: "Grabación original" / Argentina / Productor Tonodisc SA, Culpina 375, Buenos Aires, bajo licencia Discos Cediex España

Selector: Editado y distribuido por Phonic SA, Barcelona, España

Cassette 414034: Bajo licencia Discos Cediex España, producido y distribuido por Tonodisc SA, Buenos Aires. Argentina 1980.

Cassette Koko CE270 - Dep. Legal B-17602-1978

Cassette Magenta 168 : "Copyright 1958 Magenta" (error)

Recital de Guitarra / ESL / CS-197 (Casete), 1982. Ediciones Sonoras Levante S.L., España. Tapa similar a cas. Redim

Ídem CD n° 15, 41, 42, 43

 

N°633

90 MH-932

EP 1973 [PAT]

 

Atahualpa Yupanqui / MH / 90-MH-932

  • Danza de la paloma enamorada (1967)
  • Zamba de Vargas (1967)

España 1973. Sociedad Española de divulgación Musical. Licencia Nippon Crown - LW 5186. DLM 13986/1973

2 canciones del LP Alma de guitarra / Crown LW-5186 / (Japón)

Grabaciones Discofonia - Argentina (1960)

N°605

Discofonia / LP 504 [PAT]

LP 1960 [PAT]

Discofonia / FA150 (EP) [PAT]

Fiesta Patria / Discofonia / LP 504

  • Faz 1 :
  • Fiesta patria (Atahualpa Yupanqui) - (versión inedita para este disco, grabación del año 1960)
  • Palomas de mayo (Los Peregrinos)
  • La cientocincuenta (Los Santiagueños)
  • Balsa de recuerdos (Ramona Galarza y su Conjunto) (*)
  • Del ande al plata (Waldo Belloso) (*)
  • Sueno Colonial (Marcos Lopez, Remberto Narvaez y su troperos de pampa de Achala)
  • Milonga patria
  • Faz 2 :
  • Canto de azul y blanco (Marta de los Ríos y su Orquesta) (*)
  • El chasqui (Los Santiagueños)
  • Sol de Libertad (Ramón Ayala y su Conjunto)
  • Sol Salteno (Hugo de la Silva y su Conjunto)
  • El Fiestero (Waldo Belloso y su Orquesta)
  • Chacarera de Mayo (Marcos Lopez, Remberto Narvaez y su troperos de pampa de Achala)
  • Los yuyitos de mi tierra (Atahualpa Yupanqui) (*) (versión inedita para este disco, grabación del año 1960)

1810-1960 : sesquicentenario de la Revolución de Mayo.

(*) EP Discofonia F.A.150 - "Estrellas de mi Patria".

Las canciones de Yupanqui (y otros artistas) son versiones ineditas para este disco - "Gentileza de Odeon". La primera grabación para Odeon de "Los Yuyitos de mi tierra" vendrá el 22/11/63 (disco LDI204 Selva Pampa y Cerro) y la versión es diferente. Por Fiesta Patria, no hay otras grabaciones.

Delyse Envoy (Inglaterra) - copias de discos Odeón Argentina

N°618

LP 1966 [PAT]

 

 

Argentina's greatest artist / Delysé-Envoy / VOY 9160

  • Side 1:
  • No quiero que te vayas (20/5/60) / Zamba / A. Amaya
  • El mal dormido (3/11/59 / Gato / P.del Cerro (*)
  • Pobrecito mi cigarro (5/11/59) / Canción / P.del Cerro - AY
  • Triste n°5 - "Córdoba" (20/5/60) / Triste / J.Aguirre) (*)
  • Vidala para mi sombra (5/11/59) / Vidala / J. Santos Espinosa
  • Don Fermin (3/11/59) / Gato / J.A. Diaz (*)
  • Baguala de amaicha (25/5/60) / Baguala / P.del Cerro - AY
  • Side 2 :
  • La del campo (5/11/59) / Chacarera / P.del Cerro (*)
  • Los ejes de mi carreta (20/5/60) / Milonga / AY - R. Risso
  • Agua escondida (3/11/59) / Zamba / P.del Cerro (*)
  • Mi caballo perdido (20/5/60) / Gato / S.R.L. Ruiz
  • Payando (5/11/59) / Cifra / P. del Cerro (*)
  • Canción del canaveral (20/5/60) / Canción / AY
  • La finadita (17/4/59) / Chacarera / J.A. y Fco. Benicio Diaz (*)

Made in UK / Idem ODEON Canto y guitarra Vol 7 / ODEON / LDS 797

(*) solo de guitarra

N°632

LP 1967 [MPL] [PAT]

 

 

A Que Le Llaman Distancia / Delysé-Envoy / VOY 9172

  • Faz A
  • A que le llaman distancia (10/10/55) / Milonga / AY
  • Camino del indio (22/4/47) / Canción Andina / AY
  • El llanto (5/11/56) / Danza / A. Chazarreta (*)
  • El arriero (27/12/44) / Canción criolla /AY
  • Danza de la paloma enamorada (7/11/56) / Preludio n°2 / AY (*)
  • El vendedor de yuyos (27/7/53) / Canción / P.del Cerro - AY
  • Chacarera del pantano (5/11/56) / Chacarera / P.del Cerro - AY
  • Faz B
  • Zambita del alto verde (6/11/56) / Zamba / AY (*)
  • Chacarera de las piedras (27/7/53) / Chacarera / P.del Cerro - AY
  • Recuerdos del portezuelo (27/7/53) / Canción / AY
  • El coyita (7/11/56) / Gato / P. del Cerro (*)
  • Indiecito dormido (19/8/54) / Canción Norteña / P.del Cerro - AY
  • Malquistao (7/11/56)/ Vidala Otoñal riojana / AY (*)
  • Kaluyo de huascar (28/11/56) / Danza Incaica / AY (*) (**)

Made in UK / Idem ODEON Canto y guitarra Vol 8 / ODEON / LDS 804

(*) Solo de guitarra

N°622

Selva Pampa y Cerro Delyse VOY9186

LP 1969 [PAT]

 

Selva, Pampa y Cerro / Delysé-Envoy / VOY 9186

  • Side A :
  • Zamba de vargas (22/11/63) (*)
  • La alabanza (22/11/63)
  • Los dos abuelos (22/11/63)
  • Canción para dona guillerma (4/11/63)
  • La vengo a dejar (22/11/63)
  • Zamba del pajuerano (22/11/63)
  • Side B :
  • Los yuyitos de mi tierra (22/11/63)
  • Duerme negrito (22/11/63)
  • Payo sola (28/6/62)
  • Sin caballo y en montiel (4/11/63)
  • La tristecita (28/6/62) (*)
  • El nino duerme sonriendo (28/6/62)

Made in UK / Idem Selva Pampa y cerro / Volumen n°10 / ODEON LDI 204

(*) solo de guitarra

Otras copias de discos Odeón Argentina o Mexico

N°617

LP 1974 [PAT]

 

La canción, el poeta y el hombre / LATIN / DLIS 50 09

  • Lado A:
  • La pura verdad (Mexico 1974)
  • El árbol, el río, el hombre (Mexico 1974) (*)
  • Pa' venirte a ver (Mexico 1974)
  • Canción de los surcos (Tum Tum mañanita) (Mexico 1974)
  • Trabajo quiero trabajo (Mexico 1974)
  • Lado B:
  • Las preguntitas (Mexico 1974)
  • El arriero va (Mexico 1974)
  • El indio y la montaña (Mexico 1974)
  • Pastoral india (Mexico 1974)
  • Baguala del gaucho pobre (Mexico 1974)
  • Dos milongas uruguayas (Mexico 1974)

(*) "El árbol, el río, el hombre": poema de Julio Cortazar, música del "Testamento de Amelia", vieja melodía popular catalana (melodía que gustaba mucho a Cortazar según Atahualpa - entrevista de Gabriela Borgna, 23/1/1987 El Periodista, n°124)
Copia del disco LP Odeón Capitol de Mexico "La pura verdad, las preguntitas" (Capitol / SLEMN 511). Grabaciones Mexico 1974
Manufactured and Dist. by Discos Latin International, INC, PO Box 20328 LA, Ca 90006. USA / Bajo licencia de Discos Capitol de Mexico SA. Misma foto de tapa en el disco EMI Odeon Capitol México.

N°630

LP 1976 [PAT]

 

Pa'Alumbrar los corazones / Latin / 6021

  • Lado A
  • Los Hermanos
  • Mi Mala Estrella
  • Le Tengo Rabia al Silencio
  • A la Noche la Hizo Dios
  • Hay Lena que Arde Sin Humo
  • Pa'Alumbrar Los Corazones
  • Lado B
  • Los Dos Abuelos
  • Canción del Canaveral
  • Pobrecito Mi Cigarro
  • El Alazán
  • Tu Que Puedes Vuelvete

Ídem Odeon / OAS-70112

 

N°633

LP Nipper 1985 - Grandes Exitos

LP Nipper 1985

Cassette Nipper

Casete 1985 [PAT]

 

Grandes Exitos / Nipper / 046-18 0622 1 (LP España)

Grandes Exitos / Nipper / 246-1806224 (Casete - España)

  • Lado 1
  • No quiero que te vayas (20/05/60) / Zamba / A.Amaya
  • De los angelitos (4/04/66) / Chacarera trunca / J.A. Diaz
  • Zamba del viento (18/08/67) / Zamba
  • El árbol que tu olvidaste (8/03/66) / Canción / AY
  • Mi caballo perdido (20/05/60) / Gato / S.R.L. Ruiz
  • Agua escondida (3/11/59) / Zamba / P. del Cerro
  • Lado 2
  • El mal dormido (3/11/59) / Gato / P. del Cerro
  • Vidala para mi sombra (5/11/59) / Vidala / J. Santos Espinosa
  • Los ejes de mi carreta (20/05/60) / Milonga / AY - R. Risso
  • Cruz del sur (6/11/56) / Malambo / AY
  • A que le llaman distancia (10/10/55) / Milonga / AY
  • Luna tucumana (7/11/57) / Zamba / AY

Deposito legal B.13762-85. Made in Spain
Reeditado 1985, grabación sonora hecha por EMI-Odeon SAIC Argentina, editado por EMI-Odeon SAC Barcelona

Idem disco LP Odeon MOCL 5.325 España y Casete Odeon 8817 España

Groove - copia de discos RCA Argentina

N°603

Groove GSO 80014 [PAT]

LP 1974 (Arcano)

Arcano DKL1-3302

Atahualpa Yupanqui / Serie Oro Musical / Groove GSO 80014

Atahualpa Yupanqui / Serie Folklore Latinoamericano / Arcano / DKL1-3302

  • Face A:
  • Zamba del adiós
  • Vidala del Canaveral
  • La andariega
  • Danza de la luna
  • La churqueña
  • Canada Honda
  • Face B:
  • Zamba del colalao
  • Regreso del pastor
  • Kaluyo de huascar
  • La arribeña
  • Viento...viento
  • Tierra Jujeña

Comar SADAIC / Made in Argentina / Idem RCA 507, 509, 510, 516, 520

Colombia - copia de discos BAM Francia

N°624

Atahualpa Yupanqui - Ernesto Cabeza - Colombia XM-124-AMLP 1970 [HY] [AM] [PAT]

 

Atahualpa Yupanqui - Ernesto Cabeza / Colombia / XM-124-AM

  • Side A (*)
  • Vidala (Vidala Riojana, AY)
  • Pastorale indienne (Pastoral india la quena, rec. Carlos Vega - AY)
  • Baguala (Baguala del pobrecito, AY)
  • Malambo (AY)
  • Duerme, duerme, negrito (rec. Carlos Vega (?)- AY)
  • Danse du mais mur (Danza del mais maduro o Huajra, AY)
  • Side B (**)
  • La nochera (Zamba / E. Cabeza, J. Dávalos); La enamorada (Zamba / Betty - Mellello)
  • Triste
  • Endiablada (Chacarera / E. Cabeza)
  • Preludio en la montaña (El Zarco Alejo)
  • Gato (Rofdrigo Montero)
  • Estilo popular pampeano

Made in Japan by Nippon Comubia Co. Ltd, "Une production BAM Paris" (titulos de las canciones en francés); AM-368-41 y 42.

(*) Atahualpa Yupanqui - Disco original BAM LD301) / (**) Ernesto Cabeza - Disco Original: BAM LD-346)

Alerce - copia de disco Chant du Monde Francia (grabaciones 1974)

N°631

Casete 1981 [AR] [PAT]

 

Canción para Pablo Neruda / Alerce / ALCE86 (Casete - Chile)

  • Lado 1:
  • Canción para Pablo Neruda
  • Milonga triste
  • Baguala del gaucho pobre
  • Juan Carreño
  • Milonga del solitario
  • Lado 2:
  • Nada mas
  • Dos milongas uruguayas
  • la paulita
  • Canción del arriero de llamas
  • Recuerdos del portezuelo

Ídem LP "Canción para Pablo Neruda" / Le Chant du Monde / LDX 74540

Varios

N°612

LP [DR]

 

Amistad ("Con Antonio Pantoja y su Conjunto") / Ultra Sound 18003

  • Baila conmigo linda
  • Oruro
  • El patriotico
  • Huajra 9
  • Achoco
  • Zupay
  • Luna Tucumana
  • Camino del indio
  • Cruzando montes y ríos
  • Viene clareando
  • La boliviana
  • Ancho Rió
  • Viva Santa Cruz

Argentina.

Este disco parece ser el mismo que el CD "Amistad" y el CD "Se poblaban de música los Andes" (n°5 y 6 primera pagina de los CD), Pero aquí todas las canciones estan interpretadas por Antonio Pantoja y su Conjunto.

N°613

LP 1991 Argentina [PAT] [DR] [AR]

casete - Chile [AR] [PAT]

Viajes por el mundo / EPSA MUSIC / 330115 (LP Argentina)

Los ejes de mi carreta / OeMe / QJTV 2136 (Casete - Chile)

  • Lado 1
  • Prólogo
  • Córdoba norte (Chacarera / PdC-AY / Odeón (02/02/1966)
  • Preguntan de donde soy / Canción / G. Guevara / J.E. Adoum / RCA (1969)
  • Canción del carretero / Canción / C. Lopez Buchardo - G. Caraballo / Chant du Monde (1970)
  • El arriero / Canción criolla /AY /Chant du Monde (1969)
  • Lado 2
  • Los ejes de mi carreta / Milonga / A.Y. / Romildo Risso / Chant du Monde (1969)
  • Canción para Doña Guillerma / AY / RCA (1968)
  • El indio y la quena / Armon. AY / Chant du Monde (1970)
  • La amorosa / Zamba / J.A. Diaz y F.B. Diaz - O.Valles / Chant du Monde (1970)

Compilación de varias grabaciones Odeón , RCA y Chant du Monde, con introducción y comentarios de Atahualpa Yupanqui.

Argentina: Diseño gráfico : Héctor Ambrosio / Editado en CD EPSA 830115 / Editado en casete 30115. Casete Chile: Producciones Musicales OeMe SA / Licencia: EZ Producciones.
Remasterizado en 1998 : ver CD "Viajes por el mundo" / EPSA Music / 16002

[HB] = Información Henk Braaksma

[DR] = Información Dario Raris

[HY] = Información Ho Young

[FGP] = Información Fernando González del Pozo

[AM] = Información Akira Miyatake

[AR] = Alvaro Rancaño

[MPL] = Michel Plisson

[MM2] = Information Masami Manabe

[JR] = Information Jacqueline Rossi

[AAG] = Información Astor Alejandro Guillermo

HOME Microfon Otros

n° 601 - 635