1951 : Preguntas sobre Dios / Paul Soler

14 pages format petit in-4 (19cmX27cm) broché en feuilles (pages non cousues) / 4 lithographies dont 2 hors texte et 2 in-T (illustrant le poète - ci-contre, le frère, le patron et le mineur).

Texte en français de Preguntas (Preguntitas) sobre Dios.

Tiré sur Arches en 40 exemplaires / exemplaire n°13

L'ouvrage porte la mention suivante : "achevé le 11/5/51 au temps où Yupanqui était en prison"

A noter : Atahualpa est représenté à l'envers (en droitier alors qu'il est gaucher).

(informations confirmées via dépôt BNF FRBNF31677397)

1951 [PAT]

1969 : Atahualpa Yupanqui - simbolo, mensaje y drama / Fernando Boasso

Editorial Guadalupe, Buenos Aires (Argentina). "Impreso y terminado en Grafica Guadalupe, Rafael Calzada (Bs Aires), Argentina, en el mes de noviembre de 1959"

162 paginas

1969 [RCR] [PAT]

1973 : Atahualpa Yupanqui - Antologia

Organizacion Editorial Novaro, SA, Barcelona, Espana

Antologia de sus canciones, poemas, y prosas poeticas, realizada y prologada pou Ulyses Petit de Murat.

Extraits de Piedra Sola (1940), Tierra que Anda (1948), Guitarra (1954), Cerro Bayo (1967), Aires Indios (1967) El Canto del Viento (1965), El sacrificio de Tupac-Amaru (1971), El payador perseguido (1971), canciones

1973 [PAT]

1974: Atahualpa Yupanqui

Par Felix Luna

Ediciones Jucar, Los Juglares / Printed in Spain

Primera edicion : 1974 [AM] / Secunda edicion : enero de 1975 [DR] / Tercera : 09/1986

158 pages

1974 (primera edicion)

1986 [PAT]

1975: Huit poèmes d'Atahualpa Yupanqui

Collection La Contre Horloge. Toulouse , France.

Texte espagnol et traduction française en regard. Traduction et illustration de Carlos Pradal.

Tiré à 100 exemplaires avec signature de l'artiste.

31 pages / 28 cm

ISBN 2-7089-3204-7

Notice FRBNF34549897

[Source BNF]

1980: Adelaar om 't gras geen pijn te doen (*)

De Bange Duivel, Leiden, Holland (February 1980)

Textes de Yupanqui en hollandais (El poeta, El pintor, El niño duerme sonriendo, Preguntitas sobre Dios, Soy Libre, Los hermanos, Juan, Trabajo, quiero trabajo, Le tengo rabia al silencio, Vidala del imposible, El arbol que tu olvidaste, Tu que puedes vuelvete, Nada mas)

Vertaald uit het Spaans door Frans Montens

86 pages / 20 x 11.5 cm

(*) traduction claire recherchée ! (écrivez-moi) / clear translation seeked ! (send me an e-mail)

[PAT]

1980 [PAT]

1983: Atahualpa Yupanqui

Essai de Françoise Thanas

Le livre à Venir, Paris

(chansons-poemes en espagnol et traduction, biographie, essai sue le poete et le compositeur)

150 pages

[PAT]

1983 : Atahualpa Yupanqui - Hombre-misterio /Fernando Boasso

Editorial Guadalupe, Buenos Aires (Argentina)

142 pages

[PAT]

1984: Atahualpa Yupanqui :Confesiones de un payador / Cuchi Leguizamon : Que los demonios me llenen de vino el piano / José Tcherkaski (Editorial Galerna, Buenos Aires)

ISBN 950-556-145-8

PRIMERA PARTE (paginas 11-82)
Atahualpa Yupanqui: “Confesiones de un payador”;
Partituras : Guitarra dímelo tú , Pobrecito mi cigarro , La alabanza.

SEGUNDA PARTE (paginas 83-143)
Gustavo “Cuchi” Leguizamón: “Que los demonios me llenen de vino el piano.

[PAT]

1992: El canto de la patria profunda - Norberto Galasso (Ediciones del Pensamiento Nacional) / Buenos Aires

1ère édition / 1ère réimpression: Août 1996

ISBN 950-581-797-5

221 pages

[PAT]

1ª Edición / 2ª reimpresión - Buenos Aires: Colihue, 2005

Esta edición de 1000 ejemplares se terminó de imprimir en A.B.R.N. Producciones Gráficas S.R.L., Wenceslao Villafañe 468, Buenos Aires, Argentina, en Abril de 2005.

[AR] [PAT]

Tierra Que Anda, Historia de un trovador / Fernando Boasso

1993: Primera edicion: Corregidor / 192 paginas : 14 cm x 20 cm / ISBN: 950-05-0730-1 / Edicion 1 Jun 1993

[DR] [PAT]

2006: secunda edicion: Corregidor / 205 paginas / ISBN: 950-05-1621-7

"Esta secunda edicion es una reelaboracion de la anterior, con algunas supresiones, y principalmente con nuevos aportes tendientes a una interpretacion mas integral de la obra e historia de Atahualpa Yupanqui..."

[PAT]

1993 [PAT]

2006 [PAT]

63 páginas. Narvaja Editor. Córdoba, 1998

"El libro abarca los puntos de confluencia entre la obra literaria de
Yupanqui con los aportes que desde la filosofía ha realizado el pensador
argentino Arturo Andrés Roig en su obra "Teoría y crítica del pensamiento
latinoamericano" (Fondo de Cultura Económica, Mexico 1981). Ejes temáticos:
el Mestizaje, el canto, la Esperanza" [MM]

[MM]

Imaginador / 96 pages

Primera edicion, 2000 ejemplares, octubre de 2001

[PAT]

Errepar Argentina / 96 pages

(livre pour enfants)

[PAT]

Monica Figueroa Editora / 120 pages

(Biographie de Pablo del Cerro, pseudonyme de Antonieta Paula Pepin Fitzpatrick, épouse d'Atahualpa Yupanqui)

2ème edition / novembre 2000 / 1000 exemplaires

[PAT]

Editorial Sudamericana / 333 pages

ISBN 950-07-1874-X

[PAT]

2002 (*) : Atahualpa Yupanqui - Campeador de misterios / Fernando Boasso

(*) "Homenaje a 10 años de su muerte "

Ediciones Consudec

2002: Las Cuerdas vivas de America / Guillermo Pellegrino

Chabuca Granda - Víctor Jara - Violeta Parra - Daniel Viglietti - Atahualpa Yupanqui

Editorial Sudamericana

ISBN: 950-07-2216-X 347 paginas

[PAT]

2003: Alhajita es tu canto / El capital simbolico de Atahualpa Yupanqui / Ricardo J. Kaliman

Comunicarte identidades / 1ra edicion 2003, 2da edicion 2004

Tirada/Tirage: 500 exemplaires / 164 paginas, 21x15

[PAT]