15-1-1978

[HB]

[PAT]

R2

Atahualpa Yupanqui - Concert "Matinee der Liedersänger" - WDR II / Köln

• Estilo de quijano, melodia pampanea
• La amorosa, zamba
• Danza de la paloma enamorada, preludio n°2
• La flor del cardon, vidala
• Don Emiliano, chacarera
• Poema para Pablo Neruda
• Zamba de Vargas
• Villancicos de Navidad
• Don Fermin, gato
• Si me veis mirando lejos, poema
• Danza paraguaya
• Melodia del Adios
• Malambo, danza
• Danza del mais maduro
• Canto del Valle calchaqui, baguala

Köln, "Matinee der Liedersänger", Concert, WDR II d.d. 15-1-1978. Duration : 53 mn (morceaux entrecoupés d'une présentation des chansons)

Repris sur CD "Concierto Instrumental" en 2004, voir CD page 8 n° 75

1978 ?

[HB]

[PAT]

R3

Atahualpa Yupanqui - Die Landschaft, der Mensch und seine Lieder- WDR II / Köln

• Presentation
• El indio y la queña
• Yo tengo tantos hermanos
• Estilo de Quijano
• ?
• Tum Tum mañanita
• El arriero va
• Danza de la paloma enamorada
• El poeta
• Pastorale india
• Milonga del solitario
• El payador perseguido
• Recuerdos del portezuelo
• Soy libre ! Soy bueno

Köln, Documentaire, WDR II d.d. 15-1-1978. Duration : 58 mn

20 Juin 1992

[PAT]

R4

Atahualpa Yupanqui - "La Matinée des autres"- France Musique

• Introduction - biographie - Caminito del Indio
• Rojas et les 3 mystères argentins : la pampa, la selva, les Andes
• La pampa
• La montagne
• Pachamama
• Le Nord-Est argentin - le paysan - le payador
• Le payador - la pauvreté - Preguntitas
• La forêt (la selva)
• L'Argentine - le progrès - la mort
• La mort (fin) - Les Indiens
• Atahualpa - la guitare

Paris, le 20 juin 1992. Emission diffusée en hommage à Atahualpa Yupanqui (décédé le 23 mai 1992). Dans la série: "La matinée des Autres". Avec Atahualpa Yupanqui, Jesus Garcia Luis (chercheur au CNRS), Paul Verdevoix (Professeur à l'Université La Sorbonne), voix de Catherine Laborde et Jacqueline Tahouss. Traductions notamment extraites du livre de Francoise Thanas (essai sur Atahualpa Yupanqui / Le Livre à Venir, voir page Livres2).

Les titres ci-dessus correspondent aux thèmes abordés dans l'émission. Chaque thème est entrecoupé de chansons avec traductions en français et commentaires des participants. Durée totale : environ 85 mn.

1976

[AM]

[PAT]

R5

Atahualpa Yupanqui - Recital / Estudio de NHK (Japon)

23/02/1985

[HB]

[PAT]

R6

Atahualpa Yupanqui - Die Wandelende Talk - VPRO 25/6/1992 - Concert 23/02/1985 De Doelen, Rotterdam

• Inleiding
• Estilo
• La olvidada
• Vidala para mi sombra
• Los Yuyitos de mi tierra
• El arbol, el rio, el hombre
• A que le llaman distancia
• El alazan
• Pa'Que
• Nada mas
• El aromo
• Soy libre, soy bueno
• Duerme negrito
• Dos milongas uruguayas, Leña verde, Le tengo rabia al silencio
• Vidala del regreso
• Yo tengo tantos hermanos
• Cancion para Pablo Neruda
• Baguala
• Slot